| 初めて東方神起を良いと思った。 | |
| 2009.03.29.Sun / 10:24 | |
| 皆さん、こんにちは。 世の中「東方」といえば「東方神起」ですが私の中では「東方project」な朝人です（挨拶） どうしていきなり東方神起の話になったかっていうと。 レックスさんのパルにゃんがあまりにもツボだったからです。 あときさんといいパコさんといい……ねこまりさもいいがパルにゃんもいいなあ（もうだめだこの管理人） うーん、東方神起と東方project……このコラボがこんな素敵なものを生み出すとは！ 勇パル好きな人は絶対見に行くべし！ 歌詞については訳してみたので参考までに。 ただしパルスィ→勇儀視点として訳したんで若干意訳ですぜ。 東方神起『Hug』 「一日だけあんたの猫になりたい あんたがくれる美味しいミルクと 柔らかいあんたの胸の中で 動く悪戯にも あんたの可愛いキスに 私もこっそり嫉妬を感じているみたい」 絵師さんって才能にあふれてて妬ましいわ…… うーむ、もしかしたら私マリアリより勇パルが向いてるのか……？ 元々和風のSSかいてたから体に合うのかも。 尚さんごめんなさい、浮気ばっかりしててorz 拍手お返事は続きから ロクサスさん＞
本っていっても漫画とかライノベばかりですがｗｗ国語は好きですけどね。 SSはまだまだ修行不足。毎日ツワモノのSSを読んでへこんでおります。 ＞この間とあるネチョｓｓ投稿版 あれは試しにやってみたのですが、色々あったし肌に合わなくて投稿やめました。 神文士がたくさんいて恐れ多いってのもありますが。 連載モノにすることが多いため短編が書けないのです（笑） レックスさん＞ な、何……韓服だと？ふおおおおおお待ってます！可愛い子は何でも似合う！ 뭐,뭐.........한복바르시?어어어어어어어어 기다리겠어요!예쁜 여자는 아무거나 잘 어울려! ＞勇パル結婚話，期待します！もちろん番外編の方も望んでいます！（何） 現在プロットは書のですが完成はいつになるやら……ちょｗ番外編期待ですか！ 지금 프롯트는 써 있는데 왕성은 언제 할 수 있는지....뭐, 番外編기대하세요!?(番外編는 한국말로 어떠게 말하는지 몰라요....) なんだかすごく甘くなりそうだ…… 왠지 모르지만 너무 달콤한 이야기가 될 거예요... ＞そういえば，私も何か韓国語でお手伝いしたいと思いますがやっぱり言語は難しいから挫折しています… いやそれだけ日本語できれば十分だと思います。もしできるのであれば、私が韓国語で書いたものを自然な文に直せたら……と思います。韓国で同人誌出せたらなあ（馬鹿） 아니 이 정도 일본말 잘하면 대단해요.혹시 가능하면 제가 한국말로 쓴 걸 자용스러운 문장에 고쳐 주시면.....전 광영이에요.한국에서 동인지 발행하고 싶어...(바보) ＞「さとり」と「サトゥリ」（なまり） つまり韓国では古明地なまり……すごく嫌だ（笑） 요컨데 한국에서는 코메이지 나마리(사투리)......진짜 웃겨요ㅋㅋㅋㅋ 拍手のみの方もありがとうございました！  |
|
| 東方ネタ雑記 / CM (0) / TB (0) / PAGE TOP△ |
| COMMENT TO THIS ENTRY |
|
|
